Berangon arrastoa uzten duen auzolandegia

Abuztuaren 3tik 16ra, Berango esperientzia handi baten agertoki bihurtuko da gazteentzat: konpromisoa, bizikidetza, ikaskuntza eta eraldaketa batzen dituen Auzolandegia. Bi aste hauetan, hainbat tokitako gazte talde bat elkarrekin bizi da gure udalerrian, eta ingurunean zuzenean esku hartzeko lan bat egiten dute, gure komunitatean eragin nabarmena duena.

Edizio honetan, zelaiaren helburu nagusia burdinazko gerrikoaren ingurua garbitzea eta balioestea da, Berangoko ondarearen parte den memoria historikoaren gunea. Kontua ez da sastrakak kentzea edo lurra egokitzea bakarrik, baizik eta memoria kolektiboa berreskuratzea, belaunaldi berriak udalerriaren historiarekin berriz lotuz.

Baina lan fisikoaz haratago, proiektu honen benetako garrantzia haren dimentsio soziala eta komunitarioa da:

• Gazteen boluntariotza bultzatzen du, eraldaketarako eta hazkunde pertsonalerako tresna gisa.

• Hainbat jatorritako gazteen artean bizikidetzaren, errespetuaren eta talde-lanaren balioak sustatzen ditu.

• Tokiko garapenean laguntzen du, zeregin asko udal eragileekin, elkarteekin eta inguruko bizilagunekin elkarlanean egiten baitira.

• Belaunaldiak lotzen ditu, batez ere iraganeko istorioak eta orainaldiko bizipenak lotzen direnean

• Gutxiegi erabilitako espazioak aktibatzen ditu, eta balio sinbolikoa, historikoa eta ingurumenekoa ematen die.

Berangotik, gazte aktibo, konprometitu eta arrastoa uzteko gogoaren aldeko apustua egiten dugu. Auzolandegia ez da udako jarduera bat bakarrik: komunitatea eraikitzeko, lurraldea zaintzeko eta etorkizuna ereiteko modu bat da.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik eta Berango biziberritzen laguntzeagatik!

Del 3 al 16 de agosto, Berango se convierte en el escenario de una gran experiencia para los y las jóvenes: un Campo de Trabajo  que aúna compromiso, convivencia, aprendizaje y transformación. Durante estas dos semanas, un grupo de jóvenes de diferentes lugares conviven en nuestro municipio y desarrollan una labor de intervención directa sobre el entorno, con un impacto tangible en nuestra comunidad.

En esta edición, el objetivo principal del campo es la limpieza y puesta en valor del entorno del cinturón de hierro, un espacio de memoria histórica que forma parte del patrimonio de Berango. No se trata solo de eliminar maleza o acondicionar el terreno, sino de recuperar la memoria colectiva, reconectando a las nuevas generaciones con la historia del municipio.

Pero más allá del trabajo físico, lo verdaderamente importante de este proyecto es su dimensión social y comunitaria:

• Impulsa el voluntariado juvenil, como herramienta de transformación y crecimiento personal.

• Fomenta valores de convivencia, respeto y trabajo en equipo entre personas jóvenes de diferentes procedencias.

• Contribuye al desarrollo local, ya que muchas de las tareas se realizan en colaboración con agentes municipales, asociaciones y vecinas/os del entorno.

• Conecta generaciones, especialmente cuando se vinculan las historias del pasado con las vivencias del presente.

• Activa espacios infrautilizados, dotándolos de valor simbólico, histórico y ambiental.

Desde Berango, apostamos por una juventud activa, comprometida y con ganas de dejar huella. El Campo de Trabajo no es solo una actividad de verano: es una forma de construir comunidad, de cuidar el territorio y de sembrar futuro.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik eta Berango biziberritzen laguntzeagatik!