Aurrekontu parte-hartzaileak 2027: 150.000 euro zure proposamenetarako

Aurrekontu parte-hartzaileak 2027: 150.000 euro zure proposamenetarako

Berangoko Udalak 2027ko aurrekontu parte-hartzaileen lehen fasea zabaldu du. Irailaren 14tik 27ra bitartean, herritarrek Berango hobetzeko ideiak eta proposamenak aurkez ditzakete.

Aurten ere, udal aurrekontuaren zati bat herritarren esku geratuko da: 150.000 euro, auzokideek proposatu eta aukeratutako proiektuetara bideratzeko. Prozesuak bi fase izango ditu. Lehenengoan, orain martxan dagoena, proposamenak jasoko dira. Bigarrenean, udal-taldeak bideragarritasuna aztertu ondoren, herritarrek proiektuak hautatuko dituzte.

Zure ideiek emaitzak dituzte

2026ko prozesuan jasotako proposamenetatik abiatuta, hainbat proiektu dira errealitate edo bidean daude:

- Komun publiko berria Moreagan (67.000 €), laster.

- Otxabeneko lorategiak berreskuratzea eta berdeguneak balioan jartzea (46.000 €).

- Haur-parke berria Otxabenen (95.000 €), txirristekin eta adin ezberdinetarako jolasekin.

- Boleibol-sare eramangarria; zelai iraunkor baterako kokapena aztertzen ari dira.

- Oinezkoen pasabideak berritzea eta margotzea.

- Hiri-altzari berriak: paperontziak Parque del Maestro parkean, barandak Udaletxeko biribilgunean eta bankuak Jesús María Leizaola kalean.

Nola parte hartu

Aurrez aurre

- Herrian banatutako postontzietan.

- Irailaren 17an, ostegunez, teknikari ibiltariak herrian zehar ibiliko dira informazioa ematen.

- Irailaren 18an, ostiralez, informazio-karpa Sabino Arana kalean (11:00–14:00 eta 16:00–19:00). Parte hartzen duten guztientzako photocall-a egongo da!

Online

- Posta elektronikoz: partaidetza@berango.org

- Udal webgunean.

- Kartelean agertzen den QR kodearen bidez.

Berango guztion artean eraikitzen da. Zer behar du zure herriak? Irailaren 27ra arte duzu aukera esateko.

• 

Presupuestos participativos 2027: 150.000 euros para tus propuestas

El Ayuntamiento de Berango abre la primera fase de los presupuestos participativos de 2027. Del 14 al 27 de septiembre, vecinos y vecinas pueden presentar sus ideas y propuestas para mejorar el municipio.

Bajo el lema Haciendo camino, el Ayuntamiento vuelve a poner en manos de la ciudadanía una parte del presupuesto municipal: 150.000 euros destinados a proyectos propuestos y elegidos por el vecindario. El proceso tiene dos fases. En la primera, que arranca ahora, se recogen las propuestas. En la segunda, tras el análisis técnico de su viabilidad, la ciudadanía seleccionará los proyectos.

Tus ideas dan resultado

A partir de las propuestas del proceso de 2026, estos son los proyectos que ya son una realidad o están en camino:

- Nuevo baño público en Moreaga** (67.000 €), próximamente.

- Recuperación de jardines y puesta en valor de zonas verdes en Otxabene (46.000 €).

- Nuevo parque infantil en Otxabene** (95.000 €), con toboganes y juegos para distintas edades.

- Red de voleibol portátil; se estudia la posible ubicación de un campo permanente.

- Renovación y pintado de pasos de peatones.

- Nuevo mobiliario urbano: papeleras en el Parque del Maestro, barandilla en la rotonda del Ayuntamiento y bancos en la calle Jesús María Leizaola.

Cómo participar

Presencialmente

- En los buzones distribuidos por el municipio.

- Jueves 17 de septiembre, técnicos y técnicas itinerantes informarán por el municipio.

- Viernes 18 de septiembre: carpa informativa en Sabino Arana (11:00–14:00 y 16:00–19:00). ¡Habrá un photocall para todas las personas que participen!

Online

- Por correo electrónico: partaidetza@berango.org

- A través de la web municipal.

- Mediante el código QR del cartel.

Berango se construye entre todos y todas. ¿Qué necesita tu pueblo? Tienes hasta el 27 de septiembre para decirlo.